U.S. services activity slowed in July as employment shrank and prices rose, with ISM’s index signaling near-stagnant growth.