The city’s first-in-the-nation right to counsel program has failed to live up to its potential after years of underfunding ...