Cars are evolving into “smartphones on wheels” with apps, updates, and subscriptions. But are we sacrificing the soul of ...