Permabears gain standing from scary stories, but the real cost is carried by those who stay out of markets and miss long‑term gains.