Michelle Britton seems to be an actor’s director, and DANCING LESSONS allows her artists to be showcased for what they do ...