US firms sold billions in technology to Chinese police and government agencies despite warnings of how they were being used.