Robert Redford mesmerized us with some of Hollywood’s most unforgettable characters. He also has strong ties to New Mexico.