RGG Studio appears to have Yakuza Kiwami 3 in the works, as it's been spotted that the developer's website temporarily ...