Episodes 4 and 5 leave Tempest at its most volatile. Mun-ju’s training proves she’s no longer waiting to be saved.