Hidden in plain sight on Lincoln Way East in Massillon, Ohio, Cameo Grill serves up a breakfast dish so sublime it might make you question everything you thought you knew about biscuits and gravy.