Trustees turn to former Dallas schools chief Michael Hinojosa for guidance as campuses face state takeover and new turnaround deadlines.