Stocks on Wall Street roared back from a sharp selloff on Friday, but the major averages ended a volatile week on a mixed note, as investors continued to weigh the impact of a furious rally in bonds.