Enter the Swamp Fort's vent, and wait at the vent entrance for the marine to investigate the facehugged casualty. Once her back is turned, introduce Ms. Marine to some alien tail. Neutralize the ...