Frank and Maureen Olton were murdered in their Queens, New York, home, allegedly by Jamel McGriff. Here's what prosecutors say really happened.