Highlights the given textObject with the given props and returns a cleanup function. Highlighting will automatically update when needed, so the cleanup function will disconnect those connections and ...