Forcing all Australians to verify their age under the federal government's world-leading social media ban would be "unreasonable", the online safety watchdog says.