A parent’s first glance at kids playing Roblox can be bewildering. They steer their little avatars at a frantic clip while tapping out bursts of competitive poppycock to one another via chat. The ...