The UK Treasury has attempted to fan out tensions gripping horse racing as the sport goes ahead with its planned strikes.