Add a description, image, and links to the python-data-handling-tutorial topic page so that developers can more easily learn about it.

If this seems like a tutorial that you can write effectively for the developer community, please follow our Hacktoberfest 2021 contributor guidelines to proceed.