A California judge has rejected a request for a new trial for Erik and Lyle Menendez, shutting down another possible path to ...