The woman pacing the Indianapolis Colts sideline with headphones and a note pad isn't a coach, trainer or member of the PR team relaying injury updates to reporters up in the press box.