“There’s an absolute oversupply of content, on every single platform,” Tokyo-based industry analyst Serkan Toto said. “You ...