The class is selling T-shirts and soliciting donations to cover the costs of materials for its tiny house project.