Apple's digital car key feature for iPhone and Apple Watch is expanding to Mercedes-Benz, with changes to Apple's back-end configuration ...