Pay, politics, and an increased workload are among the reasons educators increasingly opt not to pursue superintendent jobs.