I don't think it is possible to add sheets to a CLOSED excel workbook using sas. Alos I don't thin sas can preserve the style of yhe workbook. Note: Note sqlite has csv read and write commands, ...

For a full list of sections and properties available for defining datasets, see the Datasets article. This section provides a list of properties supported by the delimited text dataset.