Somerset, Ohio, feels like it jumped straight out of a TV show. Quaint streets, charming shops, and small-town vibes make it unforgettable.