New research shows online disagreements in news comment sections often turn into name-calling instead of debate.