A National Guardsman was ticketed for running a red light after an armored transport vehicle hit an SUV on Capitol Hill, trapping one person inside.