If you’ve ever wondered where to find California’s most legendary tri tip, locals will point you toward an unassuming street in Mentone, where Mill Creek Cattle Company stands like a frontier town ...