Ashes of the Singularity 2 developer Oxide Games explains how its environments, both hand-crafted and procedural, bring tactics to life.