Productivity culture encourages us to live inside our tasks and projects. But nature offers its own organizational system.