From adorable couple moments to beloved cast reunions, here's everything you didn't see onscreen during TV's biggest night ...