For more than 40 years, student filmmakers could adapt certain Stephen King stories for the price of a dollar. This helped one young director rise to the top.

Currently sitting at number five on Prime Video's most-watched list, the series has quickly become a talking point since its ...