Titanic Scion is a marked improvement over its 2019 predecessor, though it isn't without its shortcomings on Nintendo Switch ...