Zoe Whalen has a new atelier with a lot of history—the designer’s friend Bobbi Salvör Menuez grew up here, and the last occupant was Maryam Nassir Zadeh. Though she only moved in a month ago, you get ...