Android 14 is here with its first developer preview; here’s how to install it on a Google Pixel smartphone with relative ease.