It is also known as the Hunter’s Heart, and completing the associated objective gives Hornet new lore insights and possibly boosts her abilities or status (depending on how far you’ve progressed).