The Chevrolet Equinox and Hyundai Tucson are two popular choices for shoppers looking at small SUVs. They’re also notable for their recent updates. The Equinox’s 2025 redesign ushers in more ...