The bistro trades speed and customization for tradition, offering Angelenos a taste of France’s deliberate dining culture.