Borderlands 4 players are encountering a frustrating \"FAILED TO SAVE\" error, causing loss of progress, gear, and levels.