Like iPhone's Contact Posters, Calling Cards lets you set full-screen photos for incoming and outgoing calls. To try it out, download v188 or later of the Phone app.