Anthropic's Claude AI can create and edit files for the user via an "Upgraded file creation and analysis" tool. Here's how to ...