Figure, an American robotics startup, surged from a $2.6 billion to $39 billion ( ₹3.24 lakh crore) valuation after a fresh funding round.