As search shifts to prompts and conversations, advertisers must move beyond keywords. Google's AI Mode reveals where the next big opportunities and risks lie.