When opportunities come up (a new role, a pitch, a promotion), your portfolio is what shows the work behind your résumé. And yet, portfolios have a way of turning into “I’ll update it later” projects.