Khan writer Kirsten Beyer spoke with Bleeding Cool about bringing Nicholas Meyer's podcast to life, honoring the past, and more.