Don’t worry if you don’t have enough matching chairs, linens, plates or glasses — mixing and matching your items adds charm.