The Pittsburgh Pirates legend, and an even more prominent humanitarian, gets his due in this documentary described as a human story with baseball as a backdrop.