Do Apple's AirPods fall out of your ears or hurt after you wear them? Don't give up. Here are a few DIY fixes and third-party solutions to get Cupertino's wireless earbuds to stay in your ears.